Guardiani della galassia è al primo posto al box office cinese: il film, in 10 giorni ha incassato oltre 69 milioni di dollari di cui 30 milioni nell’ultima settimana, in cui era programmato, solo in 3D, in 249.770 schermi, registrando oltre 6 milioni di presenze (dati Entgroup).
Una performance più che positiva, nonostante le polemiche avute sui social media relative alla traduzione dei sottotitoli, che avrebbero tolto molto dello houmor presente nel film Disney/Marvel. Una conferma che i supereroi Marvel sono molto apprezzati dal pubblico cinese: quest’anno Captain America: The Winter Soldier ha totalizzato in Cina quasi 118 milioni di euro. La commedia cinese Breakup Buddies intanto ha superato i miliardo di yuan (163 milioni di dollari): è il quarto film cinese a superare tale traguardo nella storia (il secondo quest’anno dopo Monkey King) e in 20 giorni di programmazione ha incassato in totale 172 milioni di dollari.
Fonte: Hollywood Reporter